Karol Marks. Myśliciel, który wyprzedził swą epokę. Christine Lehnen. 10.02.2022. Wystawa w Niemieckim Muzeum Historycznym ukazuje, jak Karol Marks stał się jednym z najbardziej wpływowych Dobra prezentacja krok po kroku Na początku następuje zasygnalizowanie rozpoczęcia prezentacji, przedstawienie własnej osoby i powitanie widowni. Poniżej w punktach przedstawiamy często spotykane początki przemówień, które pozwolą nam przejść płynnie do dalszej części prezentacji: W 1775 roku wybuchła wojna o niepodległość. Rok później 4 lipca 1776 roku powstańcy uchwalili Deklarację niepodległości i utworzyli państwo pod nazwą Stany Zjednoczone Ameryki. Z pomocą Francji Amerykanie wygrali wojnę i w 1783 roku Brytyjczycy zaakceptowali ich niepodległość. Wojna o niepodległość Stanów Zjednoczonych. Położenie Ma dostęp do mórz: Egejskiego, Jońskiego, Kreteńskiego, Śródziemnego które dzielą się na 54 departamenty Grecja jest podzielona na 13 regionów Liczba ludności największych miast : 1. Ateny 745 514 2. Saloniki 363 987 3. Pireus 175 697 4. Patras 171 616 5. Larisa 163 420 Kraj ten wstąpił do Unii Europejskiej 1 stycznia 1986. 2. Gęstość zaludnienia wynosi 94 osób/km². 3. Kraj ten jest 1,6 razy większy od Polski. 4. Główna religią jest katolicyzm, 73%. 5. Najdłuższą rzeką jest Ebro, 930 km. W przypadku prezentacji po angielsku możesz w pewien sposób zastosować tę technikę np. poprzez rozpoczęcie opowiadania historii i przerwanie jej w połowie, informując jednocześnie, że zakończenie przedstawisz na końcu prezentacji. Jeżeli historia będzie dostatecznie ciekawa, każdy zechce poznać jej zakończenie. . Prezentacja biznesowa po angielsku to wyzwanie, przed którym może stanąć każdy biznesmen i bizneswoman podczas spotkania biznesowego. Przygotowanie prezentacji (to prepare a presentation) pod względem merytorycznym jest bardzo trudne i wyczerpujące, a przygotowanie jej w innym języku dodatkowo może spowodować trudności. Aby ułatwić sobie wygłaszanie prezentacji (to give a presentation) dobrze jest zapoznać się z uniwersalnymi sformułowaniami i zwrotami, które pojawiają się podczas takiego wystąpienia. Nie ważne czy przygotowujemy krótką prezentację (a short presentation) czy szczegółową prezentację (a detailed presentation), pewnych etapów wygłaszanie prezentacji biznesowej nie da się detailed presentation – szczegółowa prezentacjaa long presentation – długa prezentacjaa short presentation – krótka prezentacjato give a presentation – wygłaszać prezentacjęto prepare a presentation – przygotowywać prezentacjęBusiness EnglishDo przygotowania prezentacji biznesowej potrzebna jest również znajomość Business prezentacji biznesowej w języku angielskimKażda prezentacja powinna mieć uporządkowaną strukturę, dzięki temu całe wystąpienie będzie mogło przebiegać sprawniej. Prezentację należy zacząć od wprowadzenia – powitań i zwięzłego zaprezentowanie planu naszego wystąpienia. Główną częścią jest oczywiście wygłoszenie naszej prezentacji i to powinno zająć nam najwięcej czasu, ale pamiętajmy żeby zostawić też kilka chwil dla wszelkich potencjalnych pytań. Musimy być przygotowani na to, że nasz publiczność będzie chciała zaangażować się w naszą sięzarys prezentacjiczas trwaniastosunek do zadawania pytańgłówna część prezentacjipodsumowanieodpowiedzi na pytaniapodziękowaniaPrezentacja biznesowa po angielsku: powitanieNasze wystąpienie musimy zacząć od powitania. Pokażemy tym nasze dobre wychowanie, a naszym słuchaczom okażemy szacunek. Jednak powitanie powinno być krótkie – nie chcemy niepotrzebnie przedłużać naszego wystąpienia. Musimy pamiętać, że nasi słuchacze poświęcają nam ich cenny afternoon ladies and gentlemen. – Dobry wieczór panie i evening everyone. – Dobry wieczór morning everyone. – Dzień dobry so happy you could all make it. – Cieszę się, że wszystkim udało się dzisiaj behalf of Apple, allow me to extend a warm welcome to you. – W imieniu firmy Apple, pozwolę sobie was serdecznie you all for coming here today. – Dziękuję wam wszystkim za przybycie you for coming. – Dziękuję za to… – Witam w…Angielski w biznesiePoszczególne dziedziny biznesu wyróżniają się specyficznym słownictwem, które powinien znać każdy profesjonalista. Poznaj podstawowe słownictwo dla różnych branż z wpisu angielski w biznesowa: przedstawianie sięGdy rozpoczynamy naszą prezentację biznesową, koniecznie musimy się przedstawić – powiedzieć jak mamy na imię oraz czym się zajmujemy – za jaki obszar jesteśmy odpowiedzialni. Nawet jeśli prezentujemy przed naszymi kolegami z pracy (work colleagues) warto szybko się przedstawić, gdyż nie wszyscy muszą wiedzieć kim jesteśmy. Część osób nawet jeśli kojarzy nas z widzenia nie będzie wiedziała jak mamy na plan to say a few words about… – Planuję powiedzieć kilka słów o…I’m Adam from Apple and today I’d like to talk to you about… – Jestem Adam z firmy Apple i jestem tu dzisiaj, aby powiedzieć wam o…Let me introduce myself. As some of you know, I’m Adam from the marketing department. – Proszę pozwolić mi się przedstawić. Jak niektórzy z was wiedzą, jestem Adam z działu me introduce myself. I’m Adam from Apple. – Proszę pozwolić mi się przedstawić. Jestem Adam z firmy name is Adam and I am the CEO of Apple. – Nazywam się Adam i i jestem prezesem firmy name is Adam and I’m delighted to be here today. – Jestem Adam i jestem zachwycony, że mogę tu dzisiaj subject of my talk is… – Tematem mojej przemowy jest…Nieformalny sposób przedstawienia sięJeśli pracujemy w firmie, gdzie panuje koleżeńska atmosfera możemy przedstawić się używając mniej formalnych guys. If you don’t know me, I’m Adam, the HR manager. – Cześć wam. Jeśli mnie nie znacie, jestem Adam, kierownik działu I see some new faces so I’ll introduce myself first. I’m Adam. – Cześć, widzę tu kilka nowych twarzy więc najpierw się przedstawię. Jestem morning everyone. For those who don’t know me, my name is Adam and I work in the HR department. Dzień dobry wszystkim. Dla tych, który mnie nie znają, mam na imię Adam i pracuję w dziale everyone. Before we begin, let me introduce myself. I’m Adam and I’m the CFO. Cześć wszystkim. Zanim zaczniemy, pozwólcie, że się przedstawię. Jestem Adam i jestem dyrektorem biznesowa po angielsku: czas trwaniaWarto zaznaczyć ile czasu będzie trwała prezentacja, aby dać odbiorcom pojęcie czego mogą się spodziewać i na jak długo będą musieli się skupić. Co więcej, może to podnieść zaangażowanie wśród słuchaczy – wiedząc że prezentacja jest krótka, łatwiej się na niej know that everyone is very busy. This should take no more than 10 minutes. – Wiem, że wszyscy są bardzo zajęci. To nie powinno zająć więcej niż 10 will try not to run over the allotted time. – Postaram się nie przekroczyć wyznaczonego presentation should take no more than 20 minutes. – Moja prezentacja powinna trwać nie więcej niż 20 presentation will take about 10 minutes. – Moja prezentacja zajmie około 10 biznesowa po angielsku: przedstawienie tematuZawsze należy przedstawić temat prezentacji. Będzie to zazwyczaj nasz pierwszy slajd. Warto, aby tytuł odzwierciedlał ogólny temat prezentacji, był łatwy do zrozumienia, a także przykuwał uwagę widzów. Jeśli już sam tytuł będzie zbyt skomplikowany, zniechęcimy tym naszych am delighted to be here today to tell you about… – Jestem zachwycony/a, że mogę być tu dzisiaj z wami, aby powiedzieć wam o…I want to make a short presentation about… – Chciał(a)bym przedstawić krótką prezentację o…I would like to take this opportunity to talk to you about… – Chciał(a)bym skorzystać z tej okazji, żeby powiedzieć wam o…I’d like to talk to you today about…. – Chciał(a)bym powiedzieć wam dzisiaj o…I’d like to give you a brief breakdown of… – Chciał(a)bym dać wam dzisiaj krótką analizę…In today’s presentation I’d like to show you… – W dzisiejszej prezentacji chciał(a)bym pokazać…In today’s presentation I’m hoping to… – Mam nadzieję, że w dzisiejszej prezentacji…In today’s presentation, I’m planning to take a look at… – W dzisiejszej prezentacji planuję przyjrzeć się…Let me start by giving you some background information. – Zacznę od od podania wam kilku podstawowych objective here today is… – Mój cel dzisiaj to…The purpose of this presentation is… – Celem tej prezentacji jest…Today I’m going to be talking about… – Dzisiaj będę mówić o…What I’m going to talk about today is… – To o czym chciał(a)bym dzisiaj powiedzieć to…Prezentacja biznesowa po angielsku: etapy prezentacjiNaszą prezentację możemy podzielić na kilka krótszych części – przez co łatwiej będzie słuchaczom uporządkować przekazywaną presentation is divided into two parts. – Moja prezentacja jest podzielona na dwie części…I’ll start with… – Zacznę od…I’ll begin with… – Zacznę od…First I’ll talk about… – Najpierw będę mówić o…First of all I’ll… – Na początku ja…Then we’ll take a look at… – A potem zajmiemy się…Next, we’ll… – Następnie my…Finally… – Na zakończenie…Finally, I’ll briefly discuss… – Na końcu krótko omówię…I’ll start by… Then I’ll…. To finish I’ll – Zacznę od… Potem… Na zakończenie…Prezentacja biznesowa po angielsku: rozpoczynanie prezentacjiRozpoczęcie prezentacji jest jednym z istotniejszych części naszego wystąpienia. Te pierwsze chwile pozwolą nam złapać uwagę naszych słuchaczy lub sprawią, że stracimy ich zainteresowanie. Warto jest więc zacząć nasze wystąpienie od czegoś ciekawego, co przyciągnie uwagę (to draw attention).As you all know, Apple is currently… – Jak wszyscy wiecie, Apple obecnie…As you are all aware… – Jak wszyscy zdajecie sobie sprawę…Before I start, does anyone know… – Zanim zacznę, czy ktoś wie…Let me begin by explaining how the system works. – Proszę pozwolić mi zacząć od wytłumaczenia jak działa me begin by explaining why… – Proszę pozwolić mi zacząć od wytłumaczenia dlaczego…Let me start with some general information on… – Proszę pozwolić mi zacząć od kilku ogólnych informacji o…So much for… – To tyle o…That’s all I have to say about… – Tyle mam do powiedzenia o…To begin with… – Najpierw…We’ve looked at… – Przyjrzeliśmy się…Prezentacja biznesowa po angielsku: przejścia między tematamiJak już mówiliśmy, lepiej jest podzielić prezentację na kilka części, aby łatwiej było zrozumieć przekazywane informację. Uważajmy jednak na to, aby nie wyglądało to jakbyśmy skakali z tematu na temat. Musimy przygotować płynne przejścia między poszczególnymi częściami naszej prezentacji. Pomoże nam w tym signposting language, czyli zdania drogowskazy. Są to przydatne zwroty, które pomogą nam spójnie przeprowadzić słuchacza od jednego tematu do drugiego. Signposting language są zdaniami-przewodnikami, które służą do wyjaśnienia o czym mówiliśmy i o czym będziemy mówić I said in the beginning… – Tak jak mówiłem/am na początku…As you’re aware… – Jak wiecie…At this point, I’d like to turn to… – W tym miejscu chciał(a)bym zwrócić się…I’d like to elaborate on… – Chciał(a)bym powiedzieć więcej o…I’d like to expand on… – Chciał(a)bym rozwinąć ten…I’d like to move on to the next part… – Chciał(a)bym przejść do następnej części…If there are no further questions at this point, I’d like to… – Jeśli w tym momencie nie ma więcej pytań, to chciał(a)bym…Let me elaborate further. – Proszę pozwolić mi rozwinąć me go into some more detail about… – Proszę pozwolić mi podać więcej szczegółów o…Let’s move on to… – Przejdźmy do…Let’s not turn to… – Nie sięgajmy do…Let’s now take a look at… – Teraz spójrzmy na…This leads me to my next point which is… – To prowadzi do mojego następnego punktu, który…This relates to what I was saying earlier… – To wiąże się z tym, o czym mówiłem/łam wcześniej…This ties in with… – To wiąże się z…Turning our attention now to… – Teraz zwracając naszą uwagę do…Turning our attention not to… – Zwracając naszą uwagę nie na…Podkreślanie ważności czegośI should emphasize that… – Powinienem/powinnam podkreślić, że…I would like to draw your attention to… – Chciał(a)bym zwrócić waszą uwagę na…It should be emphasized that… – Powinno być podkreślone, że…The significance of this is… – Znaczenie tego to…This is important because… – To ważne dlatego że…We have to remember that… – Musimy pamiętać, że…Jak powiedzieć „według badań”According to our study… – Według naszych badań…Based on our findings… – Na podstawie naszych badań…Our data shows…. – Nasze badania pokazują…Przedstawianie danychAs you can see… – Jak widać…As you can see from this graph representing… – Jak możecie zobaczyć na tym wykresie, który reprezentuje…As you can see on this next slide… – Jak możecie zobaczyć na tym slajdzie…I think the graph perfectly shows… – Myślę, że wykres świetnie pokazuje…I’d like to illustrate this point by showing you… – Chciał(a)bym zilustrować tą kwestię przez pokazanie wam…If you look at this chart… – Jeśli spojrzycie na te diagram…Looking at X we can see that… – Patrząc na X możemy zobaczyć, że…Take a close look at these figures. – Dobrze przyjrzyjcie się tym a look at this graph. – Spójrzcie na ten chart shows a breakdown of… – Ten diagram pokazuje podział…Typy wykresów (charts) po angielskuarea chart – wykres warstwowybar chart – wykres słupkowycolumn chart – wykres kolumnowypie chart – diagram kołowyradar chart – wykres radarowyscatter chart – wykres punktowyPrezentacja biznesowa po angielsku: przykładyPostarajmy się zawsze zilustrować to, co chcemy przekazać przykładami (examples). W ten sposób, łatwiej będzie naszym słuchaczom zrozumieć to, o czym example… – Na przykład…To give you an example… – Aby dać wam przykład…Parafrazowanie w prezentacji biznesowej po angielskuIn other words… – Innymi słowy…Let me rephrase that… – Proszę pozwolić mi to ująć inaczej…So, what I’m saying is… – Tak więc, co próbuje powiedzieć…To clarify, I wanted to say… – Aby doprecyzować, chciał(a)bym powiedzieć…To put it (more) simply… – Mówiąc prościej…What I mean to say is… – Mam na myśli, że…Prezentacja biznesowa po angielsku: dodawanie informacjiCo powiedzieć, jeśli omyłkowo zapomnieliśmy o czymś wspomnieć? Jak wrócić do poprzedniej części prezentacji tak, aby słuchacz nie był zdezorientowany?I’d like to add something to what we discussed earlier… – Chciał(a)bym dodać coś jeszcze do tego, co przed chwilą omawialiśmy…Let me just add one more thing… – Pozwólcie dodać mi jeszcze jedną rzecz…Let me return to an earlier point briefly… – Pozwólcie mi jeszcze na chwilę wrócić do wcześniejszej kwestii…Prezentacja biznesowa po angielsku: pytaniaPodczas prezentacji biznesowej często będą się pojawiać pytania. Możemy albo zachęcać odbiorców do zadawania pytań w trakcie prezentacji, albo wyznaczyć kilka minut na pytania już po samej prezentacji. Decyzja należy do nas. Jeśli pytania zadawane podczas prezentacji mogą nas wybić z rytmu albo dodatkowo zdenerwować, warto zaznaczyć, że prosimy słuchaczy aby zadawali pytania dopiero PO naszej prezentacji, a nie w be grateful if you could ask your questions after the presentation. – Będę wdzięczny/a jeśli zadacie swoje pytania po allocated time for questions at the end of this session. – Przeznaczyłem/am czas na pytania na koniec tego you have any questions please don’t hesitate to ask. – Jeśli macie jeszcze jakieś pytania to proszę śmiało je feel free to interrupt me if you have any questions. – Proszę mi przerwać jeśli macie jakieś stop me if you have any questions. – Przerwijcie mi jeśli macie jakieś will be time for questions after this presentation. – Czas na pytania będzie po tej pytaniaDo you have any questions? – Czy mają Państwo jakieś pytania?Do you have any questions before I move on? – Czy macie jeszcze jakieś pytania zanim przejdę dalej?I think we have time for one more question. – Myślę, że mamy czas na jeszcze jedno za pytaniaI’m glad you asked me that. – Cieszę się, że mnie o to spytałeś/ you for your question. – Dziękuje za twoje an interesting question. – To ciekawe na pytaniaDoes this answer your question? – Czy to wystarczająca odpowiedź na twoje pytanie?I’ll be discussing that later in my presentation. – Będę o tym mówił w dalszej części mojej be happy to discuss that in more detail after the presentation. – Z przyjemnością omówię to bardziej szczegółowo po come back to that question later if I may. – Jeśli mogę to wrócę do tego pytania dyskusjiI don’t mean to be blunt, but I don’t think that’s relevant to today’s discussion. – Nie chcę być nieuprzejmy, ale nie wydaje mi się, żeby to istotne dla naszej dzisiejszej for your input but I don’t see how that’s connected to what I’m saying. – Dziękuję za twój wkład, ale nie rozumiem, jak to się wiąże z tym o czym exactly the opposite of what I’ve been saying here. – To dokładnie na odwrót tego o czym tu you asking if… – Czy pytasz mnie o…Are you referring to… – Czy masz na myśli…Did I make myself clear? – Czy jasno się wyraziłem/am?I hope that makes things clearer. – Mam nadzieję, że to wszystko biznesowa po angielsku: gdy nie znamy odpowiedziA jeśli nie znamy odpowiedzi na pytanie, które nam zadano? Nie należy panikować! Zawsze może się tak zdarzyć i dlatego przygotowaliśmy frazy, które pomogą nam z twarzą wyjść z opresji. Możemy wprost powiedzieć, że w danym momencie nie jesteśmy w stanie odpowiedzieć na to pytanie lub możemy postarać się skierować pytanie do publiczności lub z powrotem do osoby zadającej I get back to you on that one? – Mogę wrócić do tego później?I’m not in a position to answer that right now, but I’ll get back to you later this week. – Nie jestem w stanie w tej chwili odpowiedzieć na to pytanie, ale wrócę do niego później w tym me get back to you on that. – Pozwól wrócić mi do tego an interesting question. Before I answer, I’d like to know what’s your take on this. – To ciekawe pytanie. Zanim odpowiem, chciał(a)bym poznać twoją opinię na ten raised an important point there. What does everyone else think about this? – Zwróciłeś/aś uwagę na ważną kwestię. Co Państwo myślą na ten temat?Prezentacja biznesowa po angielsku: zakończenieNa zakończenie naszej prezentacji biznesowej, możemy użyć jednej z następujących fraz:Here is a quick recap of the main points of this section. – Oto szybkie streszczenie najważniejszych punktów tej like to recap the main points of my presentation… – Chciał(a)bym podsumować najważniejsze kwestie mojej prezentacji…I’d like to recap the main points. – Chciał(a)bym streścić najważniejsze conclusion, let me sum up my main points… – Na koniec proszę pozwolić mi podsumować moje najważniejsze punkty…Let me briefly summarize what we have looked at. – Proszę pozwolić mi krótko podsumować to, o czym you for your attention. I’m happy to answer any questions you might have. – Dziękuję za uwagę. Z przyjemnością odpowiem na wszelkie sum up… – Podsumowując…We’ve covered everything I prepared for today. – Omówiliśmy wszystko co na dziś przygotowałem/ that’s about it for this part. – A zatem, to wszystko w tej biznesowa po angielsku: rekomendacjeBased on what we’ve heard today, our next step should be… – Bazując na tym, co dzisiaj usłyszeliśmy powinniśmy następnie…I think we should… – Myślę, że powinniśmy…In conclusion, I recommend… – Podsumowując polecam…There are two conclusions to be made from this, namely… – Można z tego wyciągnąć dwa wnioski, a mianowicie…What we need to do is… – To, co musimy zrobić to…Prezentacja biznesowa po angielsku: podziękowaniaThank you for your attention. – Dziękuję za you very much for your attention. – Bardzo dziękuję za biznesowa po angielsku: przekazanie pałeczkiAdam, the floor is yours. – Adam, oddaje Ci I will pass you over to my colleague “Adam”. – Zostawiam was teraz z moim kolegą „Adamem”.Jak rozpocząć prezentację biznesową po angielsku?Nadal masz wątpliwości jak rozpocząć prezentację biznesową po angielsku? Oto przykładowa przemowa rozpoczynająca prezentację biznesową po morning everyone. Thank you all for coming today. I’m grateful you could all make it. Let me start by introducing myself. As some of you may know, I’m Adam and I’m the operations manager. What I’d like to talk about today is efficiency. I know that sounds like a very broad topic but I’ve divided my presentation into three parts. The first part will focus on energy efficiency and sustainability, in the second part I’ll talk about labor efficiency and then I’ll move on to operational efficiency. Don’t worry though, my presentation shouldn’t take more than 25 minutes. I’ll try to be as brief as possible – I know you’re all extremely busy with that new project. Please feel free to interrupt me if you have any questions. I’ve also allocated time for questions at the end of the presentation. Let’s dobry wszystkim. Dziękuję wszystkim za przybycie dzisiaj. Jestem wdzięczny/a że udało się wam wszystkim przybyć. Zacznę od przedstawienia się. Jak niektórzy z was już wiedzą, jestem Adam i jestem managerem operacyjnym. Dzisiaj chciałbym porozmawiać o wydajności. Wiem, że brzmi to jak bardzo obszerny temat, ale podzieliłem moją prezentację na trzy części. Pierwsza część skupi się na wydajności energetycznej i zrównoważonym rozwoju, w drugiej części omówię wydajność pracy, a potem przejdę do sprawności działania. Proszę się nie martwić, moja prezentacje nie powinna zająć więcej niż 25 minut. Postaram się mówić tak krótko, jak to możliwie – wiem, że jesteście bardzo zajęci z powodu tego nowego projektu. Proszę przerywajcie mi jeśli będziecie mieć jakieś pytania. Koniec prezentacji przeznaczyłem na pytania. Zaczynajmy. Prezentacje biznesowe po angielsku – jak to zrobić dobrze? Żyjemy w globalnej wiosce, w której dominacja języka angielskiego jest faktem. Znajomość języka angielskiego na zaawansowanym poziomie daje nam wiele możliwości działania. Jedną z nich jest umiejętność tworzenia i skutecznego wygłaszania prezentacji w języku angielskim. Bardzo ważne jednak jest jest, aby używać odpowiednich zwrotów w prezentacji po angielsku, które postaramy się Wam tutaj przybliżyć. Jak fachowo wykonać zadanie pt. prezentacja firmy w języku angielskim lub prezentacja produktu po angielsku? Wstęp, rozwinięcie, zakończenie… Ważny jest zatem plan prezentacji w języku angielskim. Podział stosowany w konstrukcji tekstu, znajduje również zastosowanie w przypadku tworzenia slajdów, a następnie prezentowaniu treści przed słuchaczami. Każdy z elementów składowych może być wyzwaniem, szczególnie kiedy odbiorcami prezentacji są słuchacze pochodzący z różnych kultur. Żargon, czy anegdoty tak często wplatane w treść prezentacji mogą spotkać się z różnym odbiorem poszczególnych słuchaczy. Prezentacje po angielsku wymagają więc nie tylko bardzo dobrej znajomości języka, ale także często niuansów kulturowych. Jak przygotować się do prezentacji biznesowej po angielsku? Komputer, sala, projektor to były do tej pory nieodzowne elementy sukcesu w trakcie prezentowania, jednak nasze przygotowanie przesądza o tym czy słuchacze dotrwają do jej końca oraz czy nagrodzą nas gromkimi brawami. Kilka miesięcy temu świat, który znamy, stanął na głowie… Wraz z pandemią zmieniły się też realia biznesowe, w których funkcjonujemy i formy komunikacji. Większość naszych spotkań i prezentacji odbywa się teraz online i prawdopodobnie, przynajmniej w znacznej mierze, tak już pozostanie.. Spraw by słuchacze Cię zapamiętali Wyprostuj się (czy to w realu czy przed kamerą) i zaprezentuj w taki sposób, by wywrzeć jak najlepsze pierwsze wrażenie. Nieważne, że od Twoich odbiorców dzieli Cię dystans, a prezentowanie po angielsku to nie Twoja specjalność. Przygotuj wstęp, który zapadnie słuchaczom w pamięć. Jeśli prezentacja trwa dłużej, upewnij się, że miejsce, z którego prezentujesz jest wygodne i pozwoli Ci dotrwać do końca bez konieczności przemieszczania się. Dobra prezentacja z angielskiego – cel i struktura Wyjaśnij co wydarzy się w ciągu kolejnych minut Twojego wystąpienia. Nadaj porządek temu, co za chwilę usłyszą słuchacze, tak by w ich głowach zrodził się pełen obraz zagadnienia, które za chwilę im przedstawisz bez względu na to, czy jest to prezentacja firmy angielski, prezentacja produktu angielski, opis firmy w języku angielskim czy szerzej rozumiana prezentacja biznesowa po angielsku. Mowa ciała – wyraża więcej niż tysiąc słów Pamiętaj, że odpowiednia gestykulacja jest równie ważna co ton głosu i jego modulacja. Zgrabne gesty uwydatnią przekaz, a nadmierne użycie mowy ciała sprawi, że słuchacze poczują się zdekoncentrowani. Ćwicz, ćwicz i jeszcze raz ćwicz Czujesz się niepewnie wygłaszając prezentację przed szefostwem lub osobami, które widzisz pierwszy raz w życiu? Nie masz pewności, że zdobycze technologii a w tym programy do połączeń on-line podążą za Twoją chęcią podzielenia się wiedzą? Paraliżujący strach może utrudnić przekaz, a najlepszym sposobem by go pokonać będzie wcześniejsze przećwiczenie prezentacji i sprawdzenie sprzętu – tak żebyś miała pewność, że Cię nie zawiedzie. Zadbaj o sprzęt i ustawienia Aby mieć pewność, że Twoje prezentacje po angielsku będą nie tylko bardzo dobre w odsłuchu, ale również widoczne, sprawdź wcześniej swój komputer oraz ustawienia programu, z którego korzystasz. Zoom, Skype czy Microsoft Teams mają swoje ograniczenia i aby mieć pewność, że problemy techniczne nie opóźnią Twojego wystąpienia lepiej jest sprawdzić połączenie oraz funkcjonalności platformy, na której będziesz się łączył ze swoimi odbiorcami. Na szczęście technologia wspiera trenerów, szkoleniowców i wszystkie osoby prowadzące spotkania on-line, platformy do prezentacji po angielsku są wygodne, intuicyjne i niezawodne… prawie zawsze. Przy prezentacji online po angielsku bardzo ważny jest odpowiedni ton i akcentowanie wyrazów – problemy ze sprzętem mogą zniekształcić Twoją wymowę po angielsku i utrudnić jej odbiór. Struktura prezentacji biznesowej w języku angielskim Przejrzysta struktura prezentacji w języku angielskim jest niezbędna dla powodzenia Twojego wystąpienia po angielsku. Na wstępie przedstaw się (jeśli słuchacze Cię nie znają – powiedz oczywiście krótko kim jesteś i czym się zajmujesz) oraz określ cel swojego przemówienia. Wstęp do prezentacji to Twój czas na zaciekawienie odbiorców zagadnieniami, o których chcesz im opowiedzieć w części głównej. Na koniec prezentacji podsumuj główne punkty oraz zaproś odbiorców do zadawania pytań. Jak rozpocząć prezentację w języku angielskim? Powitanie w prezentacji biznesowej Spraw by było niezapomniane i od początku spozycjonowało Ciebie w roli eksperta. Zawrzyj w nim wszystkie korzyści jakie uzyskają słuchacze po wysłuchanie Twojego wystąpienia. Warto zaciekawić odbiorców prezentacji po angielsku jakimś ciekawym przykładem ze swojego życia lub anegdotą, pośrednio związaną oczywiście z tematem lub okolicznościami powstania bądź wygłoszenia samej prezentacji. Czy warto sięgać po gotowe prezentacje po angielsku? Raczej nie, jeśli chcesz się wyróźnić i sprawić, aby zapamiętano twoją prezentację na długo. Prezentacja w języku angielskim zwroty – przywitanie Let me say a few words about… / Pozwólcie, że powiem parę słów o… Hello everyone / Witajcie On behalf of XYZ, I would like to welcome you here today. / W imieniu XYZ, chciałbym Was dzisiaj powitać. Prezentacja firmy po angielsku – przykład Let me say a few words about our company. / Pozwólcie, że powiem kilka słów o firmie. Now I’d like to go through our portfolio. / Teraz chciałbym przejść przez nasze portfolio. Przedstawienie się w angielskiej prezentacji biznesowej Często wydaje nam się, że wszyscy w firmie nas znają i nie ma potrzeby, by przedstawiać się po raz kolejny. W prezentacji biznesowej po angielsku (zwłaszcza jeśli pracujesz w międzynarodowej organizacji) szczególnie ważne jest poprawne wypowiedzenie imienia i nazwiska oraz wskazania swojego miejsca w organizacji. Przydatne zwroty do przedstawienia się Co ciekawe, ta istotna część często jest przypadkowo pomijana, zwłaszcza, jeśli jesteśmy zestresowani. Weź głęboki wdech i wyjaśnij odbiorcom kim jesteś, czym się zajmujesz i dlaczego warto cię posłuchać. For those, who do not know me … / Dla tych, którzy mnie nie znają … I am responsible for… / Jestem odpowiedzialny za… I am going to keep this brief, as I know you’re all busy… / Powiem krótko, bo wiem, że jesteście zajęci Zarys prezentacji biznesowej – przedstawienie tematu Zaciekaw swoich odbiorców przedstawiając temat tak by był on pytaniem lub wyzwaniem, które razem podejmiecie. Prezentacja w języku angielskim zwroty – przedstawienie tematu I would like to take this opportunity to talk to you about… / Chciałbym skorzystać z tej sposobności i porozmawiać z Wami o… The purpose of this presentation is… / Celem tej prezentacji jest …. Today I am here to talk to you about… / Jestem tu dziś by porozmawiać z Wami o… I am delighted to be here today to tell you about… / Cieszę się, że mogę tu dziś być i opowiedzieć o… My objective today is… / Moim dzisiejszym celem jest… What I am going to talk about today is…/ To, o czym dziś będę mówił, to… Czas trwania prezentacji biznesowej Zaplanuj i przećwicz kilkakrotnie długość swojego wystąpienia, abyś mógł precyzyjnie określić i podać swoim odbiorcom przewidywany czas swojej prezentacji po angielsku. Prezentacja angielski przydatne zwroty – czas trwania This will take …… minutes / To zajmie …….. minut. Next session will last ……… minutes / Kolejna sesja zajmie …… minut The presentation will take up to ……………. minutes / Prezentacja zajmie …….. minut Główna część w prezentacji biznesowej To tutaj pojawiają się szczegóły dotyczące tematu prezentacji. Niezależnie od tego czy są to dane liczbowe, charakterystyka projektu czy opisy nowych funkcjonalności, ta część prezentacji również wymaga logicznych połączeń między kolejno prezentowanymi slajdami. Prezentacja w języku angielskim zwroty w części głównej I’d like to illustrate this point by showing you / Chciałbym zilustrować ten punkt pokazując… This chart shows a breakdown of… / Ten wykres przedstawia zestawienie… The pie chart is divided into several parts / Wykres kołowy podzielony jest na kilka części. Let me use a graphic to explain this… / Pozwólcie, że wyjaśnię to za pomocą grafiki… Let the pictures speak for themselves. / Niech zdjęcia mówią same za siebie… I think the graph perfectly shows how/that… / Wykres doskonale pokazuje… This chart shows a breakdown of… / Ten wykres pokazuje spadek o ………… Inne przydatne zwroty w prezentacji biznesowej po angielsku – łączenie poszczególnych części prezentacji This leads me to my next point, which is… / To prowadzi do kolejnego punktu, którym jest Let’s now turn / move on to… / Przenieśmy się do… This relates to what I was saying earlier… / To odnosi się do tego, o czym mówiłem wcześniej Let me go back to what I said earlier about… / Pozwólcie, że wrócę do tego o czym mówiłem wcześniej. Here are some facts and figures. / Oto trochę faktów i danych. We have to remember that… / Musimy pamiętać, że… Another significant point is that… / Innym ważnym punktem jest… Podsumowanie w prezentacji biznesowej W tej części prezentacji, podsumujesz najważniejsze punkty, zachęcasz publiczność do zadawania pytań i dziękujesz za poświęcony czas. Poniżej przydatne słownictwo: Prezentacja angielski zwroty – podsumowanie Thank you all for listening, it was a pleasure being here today. / Dziękuję za wysłuchanie mnie. To była przyjemność być tutaj dziś z Wami. In conclusion, let me sum up my main points. / Na koniec pozwolę sobie podsumować najważniejsze punkty. Weighing the pros and cons, I come to the conclusion that… / Rozważając za i przeciw, dochodzę do wniosku, że… Well that’s it from me. Thanks very much. / To wszystko ode mnie. Dziękuję bardzo. I’d like to conclude by… / Chciałbym/chciałabym zakończyć … That brings me to the end of my presentation. Thank you for your attention. / Zbliżamy się do końca prezentacji. Dziękuję za uwagę. Odpowiedzi na pytania w prezentacji biznesowej Prezentacja biznesowa w języku angielskim to również czas na konfrontacje innych punktów widzenia w trakcie sesji pytań. Ta część ma miejsce najczęściej po zakończeniu prezentacji aczkolwiek pytania z sali mogą również pojawić się w trakcie jej trwania – warto już na początku prezentacji umówić się ze słuchaczami na formę zadawania pytań (w trakcie/ na koniec/ na czacie etc). Sesja pytań może okazać się najbardziej żywą częścią całego spotkania. Bądź gotowy, by zaspokoić potrzebę wiedzy swoich słuchaczy, ale też nie wahaj się by powiedzieć nie wiem, jeśli pytania będą wykraczać poza Twoje kompetencje. Prezentacja w języku angielskim przykłady pytań This is the time for your questions. / To czas na wasze pytania I would be grateful to answer your questions. / Z przyjemnością odpowiem na wasze pytania Does anyone have any questions? / Czy ktoś ma jakieś pytania? Podziękowania w prezentacji biznesowej Nie zapomnij podziękować słuchaczom za ich czas i uwagę oraz zachęcić do kontaktu mailowego, jeśli będą potrzebować Twojego wsparcia po zakończeniu spotkania. Jeśli możesz, roześlij materiały ze spotkania oraz zaproś na ponowną prezentację jeśli wiesz, że czeka Cię kolejne wystąpienie. Prezentacja w języku angielskim zwroty – podziękowania Thank you for your time / Dziękuję za Wasz czas Thanks for being here with me today / Dziękuję, że byliście dziś tutaj ze mną Thanks a lot for your interest / Dziękuję za zainteresowanie Thank you for your attention / Dziękuję za uwagę Jakie są najczęstsze tematy prezentacji biznesowych po angielsku? Biznes plan po angielsku. Prezentacja sprzedażowa po angielsku. Analiza danych po angielsku. Prezentacja danych finansowych po angielsku. Prezentacja danych sprzedażowych po angielsku. Organizacja i prezentacja procesów po angielsku. Plan marketingowy i strategia marketingowa po angielsku. Prezentacja dla inwestorów po angielsku. Oprócz powyższych przykładów, każda prezentacja z angielskiego tematy może generować też sama w odpowiedzi na zapotrzebowanie i pytania słuchaczy. Błędy, jakich należy unikać podczas prowadzenia prezentacji biznesowej Nawet najciekawsze prezentacja biznesowa po angielsku nie zaciekawi słuchaczy jeśli będzie obarczona powtarzającymi się podstawowymi błędami, jakie możemy popełnić w trakcie prezentowania produktu czy też firmy w języku angielskim. Poniżej przedstawiamy błędy, których należy unikać i starać się wyeliminować ze swoich prezentacji biznesowych po angielsku. Brak struktury Mówienie bez wydzielenia poszczególnych jednostek utrudnia odbiór oraz uniemożliwia skupienie się na przesłaniu. Jest to szczególnie istotne w prezentacji biznesowej po angielsku, która może być pełna nowych i nie zawsze zrozumiałych przez wszystkich określeń. Zbyt liczne dygresje Pamiętaj, aby zachować umiar w dygresjach i tzw. tematach pobocznych. Podawaj przykłady, przywołuj historie z życia firmy lub własnych doświadczeń, ale upewnij się, że odnoszą się one bezpośrednio do głównego tematu prezentacji. Ignorowanie pytań Twoi odbiorcy są ciekawi i zakładają że jesteś ekspertem w swojej dziedzinie. Nie ignoruj pytań, a jeśli nie wiesz jak na nie odpowiedzieć, poinformuj ich o tym. Na pewno spotkasz się z wyrozumiałością, a jeśli zachęcisz do kontaktu po prezentacji, zyskasz czas na znalezienie odpowiedzi na nurtujące słuchaczy pytania. Czytanie ze slajdów To zmora wielu nieudanych prezentacji nie tylko w języku angielskim. Pamiętaj, że slajdy powinny zawierać najważniejsze hasła, a Twoje objaśnienia i przykłady stanowią to, co dla odbiorców jest najcenniejsze. Parafrazuj główne wnioski, ale tak by nie tracić kontaktu wzrokowego ze słuchaczami. Jednostajne mówienie Jednostajny ton, brak modulacji głosu to przepis na znudzenie i chęć opuszczenia e-spotkania. Zaakcentuj to, co najważniejsze, spraw by ton Twojego głosu był ożywiony i zachęcał do wysłuchania dalszej części. Prezentacja na angielski – dosłowne tłumaczenie bez kontekstu Jeśli przygotowujesz prezentację w języku polskim i angielskim, pamiętaj, aby wersja angielska nie była tylko dosłownym tłumaczeniem wersji polskiej. Każdy język ma swoje niuanse, słowa, która lepiej pasują w określonym kontekście, idiomy, etc. Zaadoptuj więc swoją prezentację na angielski adekwatnie do okoliczności i odbiorcy. Nawet najlepsze przygotowanie nie daje gwarancji, że prezentacja zostanie wygłoszona bez cienia stresu. Jego odrobina działa mobilizująco, ale nadmiar najczęściej negatywnie wpływa na Twój sposób prezentowanych treści, niezależnie od języka w jakim są one wygłaszane. Jest wiele sposobów radzenia sobie ze stresem. Jednym z nich jest chociażby kontrola swojego oddechu. Przećwiczenie prezentacji tak, by móc bezproblemowo odpowiedzieć na pytania zasadniczo wpłynie na Twój komfort przemawiania. Podsumowanie Sztuka prezentowania w języku angielskim nie jest łatwą umiejętnością. Wymagania klienta, brak czasu na przygotowanie czy paraliżujący stres mogą znacząco wpłynąć na efekt końcowy pt. prezentacja po angielsku. Dzięki przynajmniej kilkukrotnemu przećwiczeniu swojej prezentacji oraz korygowaniu błędów, a także odpowiedniemu przygotowaniu językowemu, masz szansę stać się mistrzem prezentowania w języku angielskim. Good luck! Scenariusz lekcji języka angielskiego dla VI klasy szkoły podstawowej Poziom: A1 (poziom początkujący) Liczba uczniów: 14 Temat: Have you ever been to the Czas trwania: 45 minut Cele:  wprowadzenie nowej leksyki,  doskonalenie umiejętności posługiwania się czasem Present Perfect  rozwijanie sprawności mówienia,  doskonalenie umiejętności wyszukiwania informacji w Internecie,  doskonalenie sprawności pisania.  pogłębianie wiadomości na temat geografii Stanów Zjednoczonych. Cele operacyjne w zakresie: a) wiadomości: - znajomość słownictwa związanego z geografią oraz historią USA. b) umiejętności: - umiejętność obsługi komputera i Internetu (umiejętność wyszukiwania potrzebnych informacji w Internecie) - umiejętność mówienia w j. angielskim ( prezentacja wybranego stanu) - umiejętność słuchania w celu ogólnego zrozumienia (polecenia nauczyciela). - umiejętność czytania w celu znalezienia szczegółowych informacji. - umiejętność pracy w parach Materiały:  Oprogramowanie interaktywne  komputer z CD-ROM-em, projektor  urządzenie gomaxx –tablica interaktywna. Metody pracy: • indywidualne odpowiedzi uczniów na zadawane przez nauczyciela pytania, • praca w grupach, • praca w parach, • ćwiczenie wymowy. Przebieg lekcji: Czynności wstępne: - powitanie - sprawdzenie obecności - sprawdzenie pracy domowej Poszczególne etapy lekcji i ich cel: 1)Nauczyciel zadaje pytania: ”Have you ever been to the United States of America? What do you know about this country?” - Rozgrzewka językowa, wprowadzenie tematu lekcji. Uczniowie używając czasu Present Perfect odpowiadają na zadane im pytanie. Np. (I have never been to the / I’ve been to the twice. itd.) 2) Nauczyciel prosi o rozwiązanie przygotowanego przez siebie testu wielokrotnego wyboru dotyczącego podstawowych wiadomości o Stanach Zjednoczonych. Test umieszczony jest na Szkolnej Platformie Edukacyjnej. Uczniowie podchodzą kolejno do tablicy interaktywnej, czytają pytanie w j. angielskim i używając specjalnego wskaźnika do tablic interaktywnych wybierają poprawną według nich odpowiedź. 3 )Po rozwiązaniu testu nauczyciel za pomocą projektora uruchamia przygotowaną prze siebie prezentację multimedialną dotycząca Stanów Zjednoczonych. Prezentacja została przygotowana w programie Microsoft PowerPoint i zawiera informacje z zakresu: ustrój polityczny, podział terytorialny, geografia, demografia, kino, muzyka, oraz kuchnia amerykańska . 4)Uczniowie włączają komputery. Ich zadaniem jest odnalezienie strony internetowej Po jej odnalezieniu uczniowie wybierają dowolny stan wchodzący w skład terytorium USA. Następnie uczniowie pracując w parach uzupełniają karty pracy (karta pracy 1) wpisując informacje dotyczące wcześniej wybranego kraju. 5)Uczniowie słownie prezentują informacje o wybranym przez nich stanie, które udało się im odnaleźć w Internecie. 6)Kolejnym etapem pracy uczniów jest wykonanie własnej prezentacji dowolnie wybranego stanu ( praca domowa). Uczniowie wykonują pracę w grupach i prezentują efekty swojej pracy podczas następnych zajęć. Prace uczniów powinny być wykonane na brystolach, które następnie zostaną przywieszone w pracowni języka angielskiego. Karta Pracy 1 Temat: Stany Zjednoczone Ameryki Północnej 1)Uzupełnij informacje dotyczące wybranego przez ciebie stanu. Name of the State (Nazwa Stanu) __________________________________ Nickname (Nazwa potoczna) __________________________________ Land area (powierzchnia) __________________________________ Population (zaludnienie) __________________________________ Capital (stolica) __________________________________ Governor (guberntor) __________________________________ State symbol (symbol Stanu) __________________________________ Motto (motto) _________________________________ Number of counties (liczba hrabstw) _________________________________ The biggest city (najwieksze miasto) _________________________________ PRZYKŁADOWE PYTANIA WIELOKROTNEGO WYBORU UMIESZCZONE NA PLATFORMIE EDUKACYJNEJ LIBRUS • How many stars are on the American flag? • What is the capital city of the • Who is the president of the • What is the population of the • What is the biggest state in the • When is Halloween celebrated? • Where is the Statue of Liberty located? • When was America discovered? • Who was the first president of the Uczniowie wybierają poprawną odpowiedź spośród czterech podanych wersjiUwaga! Wszystkie materiały opublikowane na stronach są chronione prawem autorskim, publikowanie bez pisemnej zgody firmy Edgard zabronione. Uploaded byWiktoria Ślęzak 0% found this document useful (0 votes)7 views12 pagesOriginal TitleAngielski-prezentacjaCopyright© © All Rights ReservedAvailable FormatsPPTX, PDF, TXT or read online from ScribdShare this documentDid you find this document useful?Is this content inappropriate?Report this Document0% found this document useful (0 votes)7 views12 pagesAngielski PrezentacjaOriginal Title:Angielski-prezentacjaUploaded byWiktoria Ślęzak Full description Każdy z nas choć raz w swoim życiu stanął w obliczu wyzwania zwanego „prezentacją”. U większości wywołuje to dreszcz emocji, szczególnie jeśli ma być przygotowana w języku obcym. Jeśli masz z tym problem, zapoznaj się z naszymi sposobami na skuteczne wystąpienia. Przygotowanie prezentacji jest dość ważnym i odpowiedzialnym zadaniem, co sprawia, że wiele osób popada w panikę, szczególnie gdy przychodzi im przemawiać po angielsku np. przed inwestorem. Jak poradzić sobie z tremą i przygotować płynną prezentację po angielsku? Zawsze warto rozważyć wsparcie korepetytora z angielskiego języka biznesu, który pomoże opanować podstawowe zwroty oraz formy gramatyczne w kilka lekcji, a także będzie mógł zagrać rolę „widowni” i obiektywnie ocenić wystąpienie. Oto co jeszcze może pomóc w przygotowaniu wartościowego wystąpienia: 1. Używaj odpowiedniej wersji języka angielskiego Mam tutaj na myśli to, że podczas przygotowywania prezentacji zawsze trzeba brać pod uwagę wiek oraz możliwości intelektualne naszej widowni. Nie wypada używać zbyt skomplikowanych struktur, skrótów czy terminów, które niekoniecznie mogą być dla wszystkich zrozumiałe. 2. Buduj maksymalnie proste i krótkie zdania W ten sposób słuchaczom łatwiej będzie uchwycić główną myśl prezentacji. Podobnie nie należy wykorzystywać zwrotów slangowych i żargonów. Po pierwsze, występujesz przed poważnymi ludźmi, co oznacza, że Twoja mowa również powinna być mniej więcej w oficjalnym stylu, a po drugie, trzeba wiedzieć, kiedy dozwolone jest użycie tego czy innego slangu. Lepiej mówić prosto, ale prawidłowo. Prawda? 3. Co tyczy się pauz… Słowa-wypełniacze pomagają zapełnić niezręczne pauzy w rozmowie. Tak więc w prezentacjach oraz wystąpieniach publicznych wypada ograniczyć ich używanie do minimum. Lepiej po prostu zatrzymać się na kilka sekund i zebrać myśli. Oto kilka z najbardziej popularnych słów-wypełniaczy, których nie wolno używać, dopóki nie jest to absolutnie konieczne: icon-112px-padlock Created with Sketch. Pełna treść artykułu dostępna dla naszych stałych czytelników Dołącz do naszego newslettera lub podaj swój adres, jeśli już jesteś naszym subskrybentem Podaj swoj adres email * „Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych w celach marketingowych przez 143MEDIA sp. z Administratorem Twoich danych osobowych jest 143MEDIA sp. z z siedzibą w Warszawie przy Alejach Jerozolimskich 85/21. W każdej chwili możesz wycofać udzieloną zgodę, klikając: \”Rezygnuję\” w otrzymanym newsletterze.” Akceptacja jest wymagana * „Wyrażam zgodę na przesyłanie mi informacji handlowych drogą elektroniczną przez 143MEDIA sp. z z siedzibą w Warszawie przy Alejach Jerozolimskich 85/21, zgodnie z ustawą z dnia 18 lipca 2002r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną (Dz. U. Z 2002r., Nr 144, poz. 1204 z późn. zm.).” Akceptacja jest wymagana Sukcesy, inwestycje, pivoty i porażki. Polski rynek startupów w jednym e-mailu

prezentacja usa po angielsku